By a Falun Gong practitioner in Shaanxi Province

(Clearwisdom.net) Falun Gong practitioner Ms. Wang Guoying is an elderly resident of Shiquan County in Ankang City, Shaanxi Province. Since being imprisoned in the Shaanxi Province Women's Forced Labor Camp in October 2005, she has been constantly suffering brutal persecution and is locked up as a so-called "strictly monitored target" on the 3rd floor of the labor camp. Her current condition is very urgent.

Ms. Wang, born on July 2, 1943, is a retired staff member of the Road and Transportation Administration Institute of the Shiquan County Transportation Bureau in Ankang City, Shaanxi Province. She lived in a residential building of the Shiquan County Transportation Bureau. Around September 20, 2005, the police from Shiquan County, Ankang City arrested Ms. Wang, Mr. Mi Jianxin, and two other Falun Gong practitioners. Mr. Mi was arrested in Shandong Province and brought back to Ankang City. In early October 2005, Ms. Wang was transferred to the Shaanxi Province Women's Forced Labor Camp located in Fangxin Village in Xi'an City. The other three male practitioners were transferred to the Zaozihe Forced Labor Camp located in Fengxiang County, Shaanxi Province.

People who participated in arresting Falun Gong practitioners include: Li Ping, Secretary of the Political and Judiciary Committee of Shiquan County; Ding Yijin, Director of Shiquan County 610 Office; Hou Guolin, Director of the Shiquan County Police Department; Chen Changyong, who was originally the director of the Shiquan County Chengguan Police Station and has been persecuting Falun Gong practitioners all along; Deputy Director of the Shiquan County Police Department, Pu Chunlin; Dai Shuiying, female, from the State Security Brigade of the Shiquan County Police Department; Hu Chaogen, Deputy Director of Shiquan County Chengguan Police Station, and others. Since July 20, 1999, when Jiang Zemin started persecuting Falun Gong practitioners, these people have been actively following the Communist Party and participating in the persecution.

On November 6, 2002, Chen Changyong, who at that time was Director of the Shiquan County Chengguan Police Station, and Hu Chaogen, the Deputy Director, broke into a residential building of the Shiquan County Transportation Bureau to arrest Falun Gong practitioner Ms. Wang Guoying, who was over 60 years old. Ms. Wang refused to open the door. Hu Chaogen picked up a brick from the ground to pound the security door. When the brick broke, Hu Chaogen picked up another brick and continued pounding until it also broke. Then Chen Changyong used a steel rod to try to break Ms. Wang's security door. Later Ms. Wang called her son and asked him to keep the broken bricks as evidence of what Chen Changyong and Hu Chaogen did. Chen Changyong was afraid and snatched the bricks from her son's hands. Dai Shuiying from the State Security Brigade of Shiquan County Police Department also participated in the arrest.

On July 15, 2004, the Shiquan County's 610 Office again instructed Dai Shuiying and others from the State Security Brigade to arrest Ms. Wang. They held and tormented Ms. Wang for three months at a brainwashing center located in a small hotel in Lintong District, Xi'an City.

Around September 20, 2005, the same people from Shiquan County once again arrested Ms. Wang and sent her to the Shaanxi Province Women's Forced Labor Camp. As soon as she was sent there, they locked her up on the 3rd floor as a "strictly monitored target" for brutal persecution.

In December 2002, it was the coldest part of winter. To "transform" practitioners, the Shaanxi Province Women Forced Labor Camp used a water hose to spray cold water onto them. They did this for the whole night. The police officers who ordered this persecution were Dong Yanling and a person with the last name of Zhao. Inmates who participated in the persecution included Li Guilan, Liu Xiaoting and others, and the persecution site was the "water room" on the 3rd floor of the north building in the Shaanxi Province Women's Forced Labor Camp. At that time the police tried various methods to persecute practitioners who firmly believe in Dafa. The methods used included standing for a long time, squatting for a long time, hung up with two feet barely touching the ground, handcuffed, and so on. When the police found that they could not "transform" the practitioners, they dragged the young female practitioners whose beliefs were firm to the water room on the 3rd floor, instructed prisoners to strip off their clothes, and drenched them with ice-cold water. They tortured the practitioners in such an inhuman way, even though they knew some of them were menstruating at the time. The torture lasted for the whole night. Based on the information received, at least two practitioners suffered such persecution: Liu Guiqing from northern Shaanxi Province, who is over 20 years old, and Li Yuqin from Hanzhong Area, Shanaxi Province, who is over 30 years old.

At present Ms. Wang's condition is very urgent. Please extend your help and stop the brutal persecution of this kind, elderly lady.

The place where the CCP's Women's Forced Labor Camp is located

The watchtower located at northeast corner of the women's forced labor camp

The east wall of the women's forced labor camp

The administration building of Shaanxi Province Women's Forced Labor Camp

The front gate of the Shaanxi Province Women's Forced Labor Camp

The telephone numbers related to persecution:

The General Office of the Shaanxi Provincial Communist Committee: 86-29-85581210, 86-29-85581677, 86-29-85581435, 86-29-85581290, 86-29-85581245

The Political and Judiciary Committee of Shaanxi Province: 86-29-87292894, 86-29-87293549, 86-29-87295973, 86-29-87291652

Liu Zhenjun, from the Forced Labor Bureau of Shaanxi Province, was the Secretary before retirement. After retirement, he actively requested and participated in many persecutions of Falun Gong practitioners: 86-13002996983 (Cell).

The No.2 Brigade of the Shaanxi Province Women's Forced Labor Camp: 86-29-86227764
The Political and Judiciary Committee of Ankang City: 86-915-3288935
The Shiquan County Government in Ankang City, Shaanxi Province (postal code: 725200):
The Head of the County: Ming Pingying, 86-915-6321410, fax: 86-915-6321410
The Shiquan County Committee: 86-915-6321316
The Political and Judiciary Committee of Shiquan County: 86-915-6321230
The Director of the Shiquan County Police Department, Hou Guolin: 86-13991510900 (Cell), 86-915-6321209 (Office)
The Political Committee of the Shiquan County Police Department: 86-915-6321284 (Office)
Ma Qingling, from the Shiquan County Police Department, he was directly involved in arresting and persecuting practitioner Ye Cuilan: 86-915-6395196 (Cell), 86-915-6322813 (Home)
The Director of the Shiquan County Chengguan Police Station: 86-915-6321105 (Office)
The Secretary of Chengguan Town in Shiquan County: 86-915-6324604 (Office)
The Supervisor of Chengguan Town in Shiquan County: 86-915-6324928 (Office)

Posting date: 1/7/2006
Original article date: 1/6/2006
Category: Eyewitness Accounts
Translated on 12/27/2005
Chinese version available at http://minghui.org/mh/articles/2005/12/26/117321.html

 Yearly Archive  Printer Version